1
00:00:13,955 --> 00:00:15,905
(în mod clar)

2
00:00:21,034 --> 00:00:23,604
(Liao On)

3
00:00:28,475 --> 00:00:31,115
(Gang Hoon)

4
00:00:36,155 --> 00:00:38,545
(Jeong Gunju)

5
00:00:40,234 --> 00:00:44,074
„Elevii sunt frumoși”
Secțiunea (12)

6
00:00:44,075 --> 00:00:47,065
(oameni, organizații,
Locații evenimente)

7
00:00:47,075 --> 00:00:49,075
(Aceasta este o reprezentare fictivă)

8
00:01:30,635 --> 00:01:31,715
încet...

9
00:01:33,394 --> 00:01:34,954
Am crezut că sunt fericit și am dispărut

10
00:01:43,954 --> 00:01:45,724
Gândurile din capul meu

11
00:01:47,555 --> 00:01:49,745
Ce e în capul tău?

12
00:01:50,555 --> 00:01:52,795
Ce ar trebui să fac dacă fratele meu este arestat?

13
00:01:54,715 --> 00:01:56,385
Pentru că o pot face

14
00:01:57,594 --> 00:01:59,754
Am fost rănit pentru că eram îngrijorat

15
00:02:01,314 --> 00:02:02,394
Și acum

16
00:02:05,355 --> 00:02:07,355
Am început să simt că totul va fi bine

17
00:02:08,674 --> 00:02:09,724
Da

18
00:02:11,634 --> 00:02:13,564
Totul va fi bine

19
00:02:21,685 --> 00:02:22,715
De aceea...

20
00:02:25,594 --> 00:02:27,404
Crede-mă și așteaptă o clipă

21
00:02:38,525 --> 00:02:40,245
Secțiunea (12)

22
00:02:53,034 --> 00:02:54,074
Voi doi

23
00:02:56,115 --> 00:02:57,115
Urmează-mă

24
00:03:13,594 --> 00:03:15,164
Cum se face acum?

25
00:03:17,555 --> 00:03:20,545
Un paznic din umbră care să te atace
Aplică la rege

26
00:03:21,555 --> 00:03:22,745
După aceea

27
00:03:24,754 --> 00:03:27,034
Dan, vei fi de partea regelui

28
00:03:27,354 --> 00:03:30,404
Domnule. Care este acel cuvânt?

29
00:03:38,594 --> 00:03:40,724
A venit mama însăși?

30
00:03:41,594 --> 00:03:44,354
Da, am auzit că moștenitorul tronului a fost găsit

31
00:03:44,955 --> 00:03:46,745
Voi vizita palatul temporar
Motivul

32
00:03:47,634 --> 00:03:49,404
Din palat
spuse

33
00:03:51,314 --> 00:03:53,194
Există multe moșteniri și amintiri

34
00:03:54,275 --> 00:03:56,275
Astăzi este o poveste lungă
Deși nu pot spune destul

35
00:03:57,474 --> 00:03:59,074
Nu vorbi prea mult

36
00:03:59,235 --> 00:04:00,345
îmi voi aminti

37
00:04:01,115 --> 00:04:02,235
intra

38
00:04:02,955 --> 00:04:04,745
Voi aștepta aici

39
00:04:23,715 --> 00:04:24,715
mama

40
00:04:40,554 --> 00:04:41,644
esti trist?

41
00:04:43,205 --> 00:04:46,205
Lasă-mă să-mi prezint respectul nepotului lui

42
00:05:07,114 --> 00:05:09,284
Copii mici și slabi...

43
00:05:18,205 --> 00:05:19,545
Micul nostru...

44
00:05:20,994 --> 00:05:24,284
A devenit un bărbat frumos

45
00:05:29,594 --> 00:05:33,324
Pot să mă uit?

46
00:05:35,354 --> 00:05:38,234
Da, voi naste

47
00:06:17,715 --> 00:06:18,755
Gayon

48
00:06:20,354 --> 00:06:21,524
fiul meu

49
00:06:24,195 --> 00:06:25,835
Acum mergi pe drumul tău

50
00:06:27,354 --> 00:06:30,404
O voi sprijini pe această mamă

51
00:06:32,794 --> 00:06:36,114
Șeful Banya va veni în curând

52
00:06:44,114 --> 00:06:46,554
Nu este o cămașă de nou-născut?

53
00:06:46,875 --> 00:06:47,955
Ce s-a întâmplat?

54
00:06:48,994 --> 00:06:50,794
Am o întrebare pentru șef

55
00:06:51,875 --> 00:06:55,275
La festivalul palatului care vine
Pot sa merg si eu?

56
00:06:56,114 --> 00:06:57,164
Fă așa

57
00:06:57,914 --> 00:06:59,644
Acum ești un dansator bun

58
00:07:09,715 --> 00:07:10,785
şef

59
00:07:12,275 --> 00:07:14,105
Lee Sawley, moștenitorul tronului

60
00:07:14,955 --> 00:07:18,315
Dacă a fost arestat?

61
00:07:19,234 --> 00:07:21,554
Cu siguranță sunt deportați...

62
00:07:21,554 --> 00:07:24,114
De ce vrei să știi asta?

63
00:07:24,755 --> 00:07:26,905
Doar curios

64
00:07:28,835 --> 00:07:30,425
El va fi decapitat

65
00:07:32,914 --> 00:07:34,404
nu va putea trăi

66
00:07:41,114 --> 00:07:43,034
Nu există un loc nesănătos?

67
00:07:44,075 --> 00:07:46,545
Între timp, vor fi probleme

68
00:07:48,075 --> 00:07:50,545
De cât timp locuiești în Hanyang?

69
00:07:51,075 --> 00:07:52,465
Ai unde să locuiești?

70
00:07:53,395 --> 00:07:54,955
Păstrează-te calm

71
00:07:55,114 --> 00:07:56,764
sunt confortabil

72
00:07:58,875 --> 00:08:00,835
Pentru că nu-mi vine să cred

73
00:08:02,034 --> 00:08:04,354
Ești chiar în fața mea

74
00:08:07,034 --> 00:08:08,114
mi-e frică

75
00:08:08,794 --> 00:08:10,914
De ce spui asta?

76
00:08:11,434 --> 00:08:13,524
Ce e în neregulă cu tine?

77
00:08:14,195 --> 00:08:17,025
Nepotul a comis un mare păcat

78
00:08:19,554 --> 00:08:21,404
Pentru că nu l-am putut găsi cu o zi mai devreme

79
00:08:22,234 --> 00:08:24,114
Nu-ți face griji pentru asta?

80
00:08:29,755 --> 00:08:31,585
L-ai găsit acum?

81
00:08:33,515 --> 00:08:37,825
Așa că această bunica este suficientă

82
00:08:44,834 --> 00:08:47,524
(Buyonggat)

83
00:08:59,434 --> 00:09:02,524
Te-ai distrat bine cu bătrâna?

84
00:09:02,674 --> 00:09:04,034
Mi s-a părut convenabil

85
00:09:04,434 --> 00:09:06,524
Te plimbi cu griji pentru asta?

86
00:09:07,434 --> 00:09:08,644
Tot e bine

87
00:09:11,275 --> 00:09:14,545
Deci, de ce fața rea?

88
00:09:15,245 --> 00:09:16,755
Mama a plâns mult

89
00:09:17,834 --> 00:09:19,554
Nu mă simt confortabil să-l mint

90
00:09:20,714 --> 00:09:22,524
Fiul său este și nepotul lui

91
00:09:23,794 --> 00:09:25,494
Chiar dacă întâlnești adevărata formă...

92
00:09:26,194 --> 00:09:27,884
voi plânge de bucurie

93
00:09:30,755 --> 00:09:31,875
Se va întâmpla asta?

94
00:09:35,755 --> 00:09:39,115
Deci hai sa nu mai vorbim

95
00:09:41,755 --> 00:09:45,115
Lee Deci, în sfârșit
Cifra a fost eliberată

96
00:09:48,794 --> 00:09:51,524
Lissou de-a lungul râului
Oamenii judecătorului Jan care l-au urmărit

97
00:09:52,275 --> 00:09:54,065
Paznicul din umbră a fost ucis

98
00:09:57,194 --> 00:09:59,914
Probabil că îl vom vedea pe adevăratul Lee Soo în curând

99
00:10:02,115 --> 00:10:04,065
Cred că ar trebui să știu

100
00:10:04,954 --> 00:10:08,614
Mulțumesc mereu
Parcă și-ar face griji pentru mine

101
00:10:14,914 --> 00:10:17,514
Pentru că gărzile regale îi protejează
Tot e bine

102
00:10:17,515 --> 00:10:19,875
Dacă nu, la Garda Umbră
Nu mai fii ucis

103
00:10:21,674 --> 00:10:24,674
Eram în viață datorită regelui

104
00:10:25,074 --> 00:10:28,004
Despre tine Liso
Ceea ce se știe este de ce

105
00:10:28,674 --> 00:10:30,434
Chiar și paznicul din umbră a intrat?

106
00:10:35,074 --> 00:10:36,074
rege

107
00:10:37,155 --> 00:10:38,155
De fapt...

108
00:10:38,995 --> 00:10:40,605
imi este foarte frica

109
00:10:42,395 --> 00:10:43,705
Dacă afli despre Leesa

110
00:10:44,554 --> 00:10:46,394
El trebuie să fie ucis de paznicul din umbră

111
00:10:46,395 --> 00:10:47,515
Dacă nu este identificat

112
00:10:50,115 --> 00:10:53,395
mi-a spus regele
Nu o voi privi pentru că...

113
00:10:55,314 --> 00:10:57,554
Nu știu cum să o fac acum

114
00:10:58,554 --> 00:11:00,194
Cred că știi

115
00:11:02,635 --> 00:11:06,275
Soarta ta și a familiei tale
E în mâinile mele

116
00:11:34,115 --> 00:11:35,115
Moștenitorul tronului...

117
00:11:36,235 --> 00:11:37,755
Și-a întâlnit bodyguardul

118
00:11:39,115 --> 00:11:40,875
Păzirea vieții moștenitorului căzut?

119
00:11:42,155 --> 00:11:43,785
Sunt sub ordinele judecătorului Jan

120
00:11:44,355 --> 00:11:46,115
Știai că îl cauți pe Lee Soo?

121
00:11:47,074 --> 00:11:48,074
stiu

122
00:11:48,314 --> 00:11:49,314
Încă mai caut asta

123
00:11:50,714 --> 00:11:53,364
Bărbatul a sosit într-o zi
M-a amenințat

124
00:11:54,395 --> 00:11:57,785
Am fost al lui Lee Soo
Chiar dacă odată mi-a dat o avere pentru că era stăpânul vieții

125
00:11:59,314 --> 00:12:01,124
Dacă urmăriți din nou lisso

126
00:12:02,395 --> 00:12:03,495
Ca să nu mai zic de mine

127
00:12:04,554 --> 00:12:07,284
Familia nu va fi în siguranță
spuse

128
00:12:09,194 --> 00:12:10,194
Comandantul Gărzii Imperiale

129
00:12:10,434 --> 00:12:11,434
Da, rege

130
00:12:12,074 --> 00:12:15,524
Să ai grijă de Li Cheong
Persoanele responsabile sunt morți, nu-i așa?

131
00:12:16,875 --> 00:12:18,785
Chiar dacă știu asta

132
00:12:19,355 --> 00:12:22,635
Mai este cineva în viață?
voi investiga

133
00:12:24,875 --> 00:12:27,235
Asta e tot ce știi?

134
00:12:27,954 --> 00:12:29,674
S-a schimbat noul profil

135
00:12:31,554 --> 00:12:33,914
Ca negustor în Gelsom
Cred că sunt

136
00:12:35,794 --> 00:12:37,554
Dacă vrei să plec din Hanyang

137
00:12:38,834 --> 00:12:41,034
Mi-a spus să vin să-l găsesc pe fiul lui Bang

138
00:12:41,034 --> 00:12:44,284
(Songbang - comerciant Gelsong din Hanyang
magazin de îmbrăcăminte deținut)

139
00:12:51,995 --> 00:12:54,115
- Scapa de ea
- Scapa de ea

140
00:12:54,875 --> 00:12:55,875
Îndepărtați-le

141
00:12:56,115 --> 00:12:57,875
(magazin de haine)

142
00:13:05,954 --> 00:13:07,764
Care-i problema?

143
00:13:07,995 --> 00:13:09,545
Caut o persoana urgenta

144
00:13:16,954 --> 00:13:18,244
- Prinde-i
- Prinde-i

145
00:13:21,674 --> 00:13:22,674
Opreste-te acolo

146
00:13:25,235 --> 00:13:26,305
du-te

147
00:13:30,595 --> 00:13:31,705
- Caută în apropiere
- Da

148
00:13:32,515 --> 00:13:33,635
- Să mergem
- Da

149
00:13:37,355 --> 00:13:38,755
Cine este persoana care tocmai a fugit?

150
00:13:39,034 --> 00:13:41,714
El este funcționar în Son Bang

151
00:13:41,714 --> 00:13:42,714
Cum te cheamă?

152
00:13:43,074 --> 00:13:44,284
Se numește Ganchi

153
00:13:44,875 --> 00:13:46,235
Ce contează?

154
00:13:53,034 --> 00:13:54,124
Azi e târziu

155
00:13:55,755 --> 00:13:56,995
Ești foarte ocupat?

156
00:14:22,875 --> 00:14:25,115
Trebuie să fiu eu

157
00:14:25,674 --> 00:14:27,644
inveseleste-te fata
Omul care așteaptă

158
00:14:28,355 --> 00:14:30,115
Nu vine la ora obișnuită

159
00:14:30,515 --> 00:14:33,025
Am ieșit să văd dacă e vreo problemă

160
00:14:34,194 --> 00:14:36,194
Fata care este blocată în extensie

161
00:14:36,395 --> 00:14:38,425
A fost tras în fața ușii?
am spus eu

162
00:14:39,475 --> 00:14:42,475
Desigur
A fost un lucru foarte bun

163
00:14:47,355 --> 00:14:48,705
Chiar mă aștepți?

164
00:14:53,755 --> 00:14:54,995
Ce faci singur?

165
00:14:56,034 --> 00:14:58,834
In acelasi fel, facem si decoratiuni

166
00:14:59,954 --> 00:15:01,434
Fac si curatenie

167
00:15:02,475 --> 00:15:03,515
Obrajii roșii sunt, de asemenea, răi

168
00:15:07,515 --> 00:15:09,545
Dacă este atât de frumos, este puțin dificil

169
00:15:33,194 --> 00:15:34,644
Ce sa întâmplat cu mâna?

170
00:15:36,115 --> 00:15:37,905
Faceți lucruri periculoase?

171
00:15:38,355 --> 00:15:39,355
Ah, asta e

172
00:15:39,914 --> 00:15:43,034
Un pisoi in fata
Imediat ce am trecut pe acolo, am încercat să o țin

173
00:15:50,875 --> 00:15:51,875
Pisica...

174
00:15:52,755 --> 00:15:54,185
Pare destul de crud

175
00:15:55,314 --> 00:15:57,244
Să nu mai fii crud

176
00:15:58,355 --> 00:15:59,355
o voi spune

177
00:16:05,755 --> 00:16:08,065
Chiar dacă am spus așa cum a întrebat fratele meu

178
00:16:09,714 --> 00:16:12,794
Persoana care a păzit viața prințului moștenitor
E bine?

179
00:16:13,314 --> 00:16:15,004
Tot ce ai nevoie este aranjat

180
00:16:15,635 --> 00:16:16,635
Nu-ți face griji

181
00:16:18,674 --> 00:16:20,954
L-ai mințit bine pe rege
Multumesc

182
00:16:21,875 --> 00:16:25,115
De când m-a înșelat pentru chirie
Îți cunosc bine abilitățile...

183
00:16:25,314 --> 00:16:26,364
ce sa întâmplat

184
00:16:30,115 --> 00:16:33,545
(în jurul lui Ehua)

185
00:16:34,194 --> 00:16:35,434
sunt obosit

186
00:16:36,714 --> 00:16:37,714
Dan O

187
00:16:39,275 --> 00:16:41,025
Cineva va vedea

188
00:16:45,034 --> 00:16:47,604
Nu se poate face acest lucru în zona Ehua

189
00:16:47,834 --> 00:16:50,364
Deci, ce faci când vrei să te îmbrățișezi?

190
00:16:54,275 --> 00:16:55,665
Semnalul trebuie setat

191
00:16:56,595 --> 00:16:57,595
Semnal

192
00:17:06,475 --> 00:17:08,805
Știu, voi face asta

193
00:17:11,835 --> 00:17:12,835
Deci Dan

194
00:17:13,835 --> 00:17:15,395
Trebuie să știi

195
00:17:16,115 --> 00:17:17,115
Ce?

196
00:17:17,514 --> 00:17:18,514
asta e...

197
00:17:19,994 --> 00:17:21,404
Unchiul Yu Ho

198
00:17:25,565 --> 00:17:26,565
aflat

199
00:17:35,194 --> 00:17:37,914
Chiar plănuiești o lovitură de stat?

200
00:17:43,754 --> 00:17:45,844
Dacă nu, fiul regelui...

201
00:17:46,875 --> 00:17:48,875
Nu există niciun motiv să te alăturăm gărzii regale

202
00:17:50,355 --> 00:17:52,905
Da, așa e

203
00:17:55,714 --> 00:17:56,714
Dan oh nin...

204
00:17:57,234 --> 00:17:59,364
Toată lumea știe asta
Ai cerut mai mult timp?

205
00:17:59,595 --> 00:18:01,875
Unchiule, asta e...

206
00:18:05,835 --> 00:18:08,505
Dați deoparte pentru o clipă

207
00:18:09,325 --> 00:18:11,355
Trebuie să vorbesc cu Dan O

208
00:18:12,045 --> 00:18:13,665
Din cauza mea

209
00:18:14,234 --> 00:18:15,604
Voi asculta împreună

210
00:18:40,234 --> 00:18:41,234
eu...

211
00:18:43,355 --> 00:18:44,905
Mereu am fost mândru de tine

212
00:18:47,274 --> 00:18:49,644
Chiar dacă mi-am pierdut părinții la o vârstă fragedă
neprihăniți

213
00:18:50,875 --> 00:18:52,345
Am crescut bine

214
00:18:53,274 --> 00:18:55,844
De aceea am îndrăznit să-l înfrunt pe tatăl tău

215
00:18:59,434 --> 00:19:00,884
Acum nu mai pot face asta

216
00:19:04,325 --> 00:19:07,145
Dacă vei câștiga, vei fi rege
Dacă pierzi, se numește trădare

217
00:19:07,155 --> 00:19:09,265
(Dacă lovitura de stat eșuează
ar fi un tradator)

218
00:19:09,274 --> 00:19:11,884
Cu siguranță va fi unul dintre cei doi

219
00:19:12,914 --> 00:19:14,844
Poți îndura acest drum?

220
00:19:18,714 --> 00:19:19,714
si eu...

221
00:19:21,954 --> 00:19:23,474
m-am gândit vag

222
00:19:25,395 --> 00:19:27,985
Dacă lucrurile merg prost
Se vor întâmpla lucruri groaznice

223
00:19:30,045 --> 00:19:31,185
De frica de asta

224
00:19:33,115 --> 00:19:35,635
Am încercat să stau departe de fratele meu

225
00:19:40,325 --> 00:19:42,045
Dar inima mea uneori...

226
00:19:45,514 --> 00:19:47,234
S-a oprit și s-a întors

227
00:20:23,274 --> 00:20:25,574
Nu știi că unchiul meu este îngrijorat?

228
00:20:26,994 --> 00:20:28,514
voi spune bine

229
00:20:30,234 --> 00:20:31,274
Da

230
00:20:31,994 --> 00:20:32,994
hai sa mergem

231
00:20:40,835 --> 00:20:43,565
Joon Yu este ceea ce ești
Călătorești noaptea?

232
00:20:44,565 --> 00:20:45,905
îngust la minte

233
00:20:46,754 --> 00:20:48,714
Inima lui Dan este îndreptată către altul

234
00:20:48,714 --> 00:20:51,674
Acești pași sunt lenți
Cum să-l prind?

235
00:20:51,805 --> 00:20:53,245
Vezi asta în ochii tăi?

236
00:20:55,115 --> 00:20:57,045
De ce esti asa serios?

237
00:20:57,994 --> 00:20:59,364
Nu stiu de ce cei doi...

238
00:21:00,234 --> 00:21:02,754
Se pare că există un secret pe care nu-l cunosc

239
00:21:10,714 --> 00:21:12,884
Shiyo va veni în curând

240
00:21:13,914 --> 00:21:15,124
Ei bine, a intrat

241
00:21:27,115 --> 00:21:29,115
Cum a mers prost?

242
00:21:30,674 --> 00:21:31,844
Locul unde a fost rănit ieri

243
00:21:31,954 --> 00:21:33,194
Bineînțeles că a fost rupt ici și colo

244
00:21:34,635 --> 00:21:35,905
Nu eu, gărzile regale

245
00:21:41,875 --> 00:21:43,595
Deși pentru a minți pe rege

246
00:21:43,954 --> 00:21:46,514
El însuși ținea mâna lui Dan
a fugit

247
00:21:46,914 --> 00:21:48,234
Este o chestiune periculoasă

248
00:21:48,395 --> 00:21:51,155
gărzile regale ale lui Dan Og
Nu suport să fiu târât

249
00:21:51,714 --> 00:21:53,084
Dan O dacă este periculos

250
00:21:54,234 --> 00:21:56,474
Același lucru este valabil și înainte
Te vei grăbi înăuntru?

251
00:21:57,514 --> 00:21:59,474
Voi încerca să fiu atent înainte

252
00:22:01,355 --> 00:22:04,315
Nu am spus că nu am intrat

253
00:22:07,434 --> 00:22:08,474
m-am dus la culcare

254
00:22:25,875 --> 00:22:28,465
(în jurul lui Ehua)

255
00:22:55,994 --> 00:22:58,234
voi merge cu tine

256
00:23:08,635 --> 00:23:09,845
„Istoria secretă a celor trei țări Han”

257
00:23:10,714 --> 00:23:12,564
Trebuie să fie din cauza imaginii desenate acolo

258
00:23:14,355 --> 00:23:17,745
Pentru că asta este cu adevărat
De ce este unchiul atât de supărat?

259
00:23:18,474 --> 00:23:19,604
Este orezul nostru?

260
00:23:20,355 --> 00:23:23,035
Desenați cu această mână inutilă?

261
00:23:23,835 --> 00:23:25,235
După cum am spus mai devreme, l-am ars

262
00:23:26,754 --> 00:23:29,644
Dacă te uiți cu atenție, este destul de profesionist
am mințit

263
00:23:32,474 --> 00:23:33,644
Evita-l

264
00:23:34,274 --> 00:23:35,754
El nu a răspuns la întrebare

265
00:23:37,355 --> 00:23:38,595
Nu este la fel?

266
00:23:39,635 --> 00:23:41,395
Pot să întreb și despre Moin Huai?

267
00:23:41,914 --> 00:23:45,314
Dacă pui doar întrebări
Cine va raspunde? trebuie să răspund

268
00:23:45,315 --> 00:23:47,075
Ai încetat să mănânci?

269
00:23:47,514 --> 00:23:50,044
După ce mănânc, o să curăț masa

270
00:23:54,155 --> 00:23:55,945
Bulionul este bun
A fost răcoritor

271
00:23:55,954 --> 00:23:59,884
Dacă Dan O al nostru s-a uitat cu atenție
E destul de dur

272
00:24:01,555 --> 00:24:03,835
E destul de dur

273
00:24:15,315 --> 00:24:16,395
Dan O...

274
00:24:19,315 --> 00:24:21,395
Copilul care mă ține în viață până acum

275
00:24:23,514 --> 00:24:25,754
A pierdut voința de a trăi
De fiecare dată

276
00:24:27,875 --> 00:24:29,315
M-am gândit să-l înfățișez pe Dan O

277
00:24:30,795 --> 00:24:32,625
Nu pot să-ți mulțumesc suficient

278
00:24:32,635 --> 00:24:35,265
Mereu am fugit de Ehua...

279
00:24:37,954 --> 00:24:39,084
Regret

280
00:24:43,274 --> 00:24:45,474
După ce l-am abandonat pe Dan O așa
Ideea de a face lucrurile să aibă succes

281
00:24:45,474 --> 00:24:46,644
Nu puţin

282
00:24:50,115 --> 00:24:52,115
Îți cunosc hotărârea

283
00:24:52,274 --> 00:24:55,644
Dar siguranța lui Dan O
Ce va fi garantat?

284
00:24:57,315 --> 00:24:59,345
Data viitoare la palat
Dacă ești sunat din nou și ești torturat

285
00:24:59,355 --> 00:25:01,265
Dacă Dan era în pericol

286
00:25:03,914 --> 00:25:05,364
Aflați

287
00:25:07,674 --> 00:25:08,884
cine sunt eu?

288
00:25:11,474 --> 00:25:13,514
Dan O nu o va putea face

289
00:25:13,514 --> 00:25:15,084
De aceea a făcut-o unchiul meu

290
00:25:15,315 --> 00:25:16,355
Daca faci asta...

291
00:25:19,315 --> 00:25:21,635
Membrii familiei din jurul lui Ehua
Poate fi protejat

292
00:25:32,994 --> 00:25:37,084
Nu pot dormi deloc acum

293
00:25:37,315 --> 00:25:39,265
Vreau să știu următoarea poveste

294
00:25:41,994 --> 00:25:44,474
Mă asculți?

295
00:25:46,194 --> 00:25:48,884
Ei bine, ce sa întâmplat?

296
00:25:50,355 --> 00:25:55,555
Pe buze dulci
Ar fi trebuit să te sărut pe buze

297
00:25:55,954 --> 00:25:58,324
Nu, nu m-am sărutat

298
00:25:58,474 --> 00:26:00,954
Stai, unde vei folosi buzele?

299
00:26:01,035 --> 00:26:02,395
Ah, bine

300
00:26:04,194 --> 00:26:06,394
De fapt...

301
00:26:06,395 --> 00:26:10,595
Yunyi și ofițerul asistent
Că ei iubesc atât de mult

302
00:26:11,355 --> 00:26:14,555
De ce este atât de mult conținutul?
De ce este bine să fii mizerabil?

303
00:26:18,075 --> 00:26:20,985
L-am sărutat foarte tandru

304
00:26:21,315 --> 00:26:22,355
nu?

305
00:26:23,115 --> 00:26:24,345
M-ai sărutat?

306
00:26:24,355 --> 00:26:27,185
Nu mai sunt dezamăgit

307
00:26:29,355 --> 00:26:30,425
Myung

308
00:26:31,835 --> 00:26:33,425
Unde este vocea pisicii?

309
00:26:34,474 --> 00:26:37,634
Sunt pe cale să mănânc toate felurile de mâncare

310
00:26:37,635 --> 00:26:38,845
- Pisica asta
- Nu, nu

311
00:26:39,795 --> 00:26:42,115
o sa merg sa vad

312
00:26:44,875 --> 00:26:46,505
doamnă

313
00:26:48,635 --> 00:26:49,785
(Povestea lui Yoonyi)

314
00:26:49,795 --> 00:26:50,875
doamnă

315
00:26:52,474 --> 00:26:54,884
Tocmai m-am sărutat

316
00:26:57,754 --> 00:26:58,844
Myung

317
00:27:09,635 --> 00:27:11,665
Am crezut că este o pisică adevărată

318
00:27:12,194 --> 00:27:13,404
E zori

319
00:27:14,274 --> 00:27:16,474
M-am antrenat de fiecare dată când m-am gândit la fața ta

320
00:27:34,194 --> 00:27:35,674
Cum se face acum?

321
00:27:36,474 --> 00:27:39,124
De fiecare dată când pisica vine la fratele meu
Mă voi gândi la asta

322
00:27:39,514 --> 00:27:42,674
Voi fi acolo tot timpul

323
00:27:43,875 --> 00:27:46,985
Ai furat pisica?

324
00:27:46,994 --> 00:27:48,164
Nu veni, mătușă Naju

325
00:27:48,514 --> 00:27:49,914
Nu veni, nu veni

326
00:27:51,754 --> 00:27:53,674
Pisica îi plac foarte mult oamenii

327
00:27:53,914 --> 00:27:56,194
Mă frec pe față

328
00:27:56,795 --> 00:27:58,115
Nu este ușor de condus

329
00:27:58,315 --> 00:27:59,355
Da?

330
00:27:59,875 --> 00:28:01,795
O pisică ciudată

331
00:28:02,514 --> 00:28:05,474
Grăbește-te, pisicuță
Du-te repede

332
00:28:05,635 --> 00:28:07,505
- Să mergem
- Myung

333
00:28:08,234 --> 00:28:09,404
E frig

334
00:28:09,555 --> 00:28:13,315
Doamna a intrat repede

335
00:28:13,994 --> 00:28:15,084
Ei bine

336
00:28:24,994 --> 00:28:27,194
Voi întârzia la serviciu

337
00:28:27,994 --> 00:28:30,124
Vino în lateral

338
00:28:40,835 --> 00:28:44,265
Un sărut mai lung
Să-l păstrăm pentru data viitoare

339
00:28:47,835 --> 00:28:51,315
Pentru un viitor în care nu ai de ce să-ți faci griji

340
00:29:10,875 --> 00:29:12,465
Ce faci aici?

341
00:29:15,674 --> 00:29:17,844
Am venit să o văd pe Ma Malay Dan O

342
00:29:18,514 --> 00:29:20,604
Deci intră

343
00:29:22,835 --> 00:29:23,905
Ho student

344
00:29:26,315 --> 00:29:28,595
Intr-adevar...

345
00:29:33,035 --> 00:29:35,905
Este studentul moștenitorul tronului?

346
00:29:37,355 --> 00:29:39,315
Pentru că ai ceva să-mi spui?

347
00:29:41,635 --> 00:29:42,705
Nu este

348
00:29:44,355 --> 00:29:45,505
Ai grijă

349
00:29:57,474 --> 00:29:58,514
aici

350
00:30:03,234 --> 00:30:05,194
- Dan O
- Ei bine

351
00:30:06,355 --> 00:30:07,665
Inainte de tine...

352
00:30:07,674 --> 00:30:10,564
Un semn roșu pe gleznă
Cautam un student

353
00:30:11,194 --> 00:30:12,404
De unde știi?

354
00:30:13,395 --> 00:30:14,705
a spus șeful

355
00:30:16,795 --> 00:30:19,795
Acea persoană moștenește tronul?

356
00:30:21,714 --> 00:30:23,884
De ce întrebi asta?

357
00:30:26,035 --> 00:30:29,705
Clasa superioară, voi sunteți studenții
Deși este greu să vezi glezna

358
00:30:29,875 --> 00:30:31,555
Sunt dansator foarte usor

359
00:30:32,474 --> 00:30:34,124
Cu siguranta pot sa ajut

360
00:30:35,395 --> 00:30:37,505
Am căutat din cauza ordinului judecătorului Jan

361
00:30:38,395 --> 00:30:41,265
Acum că mi-am plătit toate datoriile
Este o chestiune care nu mă mai preocupă

362
00:30:42,555 --> 00:30:43,555
Nouă așa

363
00:30:46,234 --> 00:30:47,234
Deci Dan

364
00:30:49,234 --> 00:30:52,674
Dacă acea persoană este cu tine
Daca cineva este foarte apropiat...

365
00:30:53,674 --> 00:30:54,914
Cum va fi acel timp?

366
00:30:56,194 --> 00:30:57,234
Tu chiar...

367
00:30:58,835 --> 00:31:00,115
știi ceva?

368
00:31:01,795 --> 00:31:02,795
Știați?

369
00:31:08,714 --> 00:31:11,914
(în jurul lui Ehua)

370
00:31:13,234 --> 00:31:14,804
- Banya
- Huh

371
00:31:15,274 --> 00:31:17,884
Într-adevăr, despre moștenitorul tronului
Dacă știi ceva

372
00:31:18,115 --> 00:31:19,745
Îmi poți spune mai întâi?

373
00:31:20,434 --> 00:31:23,084
E mare lucru, nu-i așa?
Să o rezolv singur

374
00:31:24,115 --> 00:31:25,115
E misto

375
00:31:25,315 --> 00:31:26,595
Continuă

376
00:31:28,234 --> 00:31:29,234
mergând

377
00:31:41,914 --> 00:31:43,274
ce faci?

378
00:31:44,714 --> 00:31:47,714
Vremea este rece
Trebuie să separ o mulțime de lemne de foc

379
00:31:48,274 --> 00:31:49,514
Dă-mi asta și te voi ajuta

380
00:31:57,315 --> 00:31:59,065
Nici fratele mai mare nu o poate face

381
00:31:59,075 --> 00:32:00,225
Total greșit

382
00:32:00,395 --> 00:32:02,065
Am ratat-o și voi încerca din nou

383
00:32:02,075 --> 00:32:04,745
Da, fă-o încet
Țineți-l ferm

384
00:32:08,674 --> 00:32:09,804
De ce e așa?

385
00:32:10,595 --> 00:32:12,905
Lemn de foc despicat

386
00:32:13,075 --> 00:32:14,635
Cum se despart toporul?

387
00:32:18,835 --> 00:32:19,835
Dă-mi asta

388
00:32:22,914 --> 00:32:24,604
Ai venit pentru că ai ceva să-mi spui?

389
00:32:25,115 --> 00:32:27,705
Nu ți-am cerut vești
Pentru că a trecut mult timp

390
00:32:29,274 --> 00:32:30,274
Desi nu stiu...

391
00:32:31,075 --> 00:32:34,035
Dan, ai multe probleme
Cred că este

392
00:32:35,595 --> 00:32:36,595
asta e...

393
00:32:37,835 --> 00:32:39,505
Este vorba de orez?

394
00:32:42,115 --> 00:32:43,115
Ei bine...

395
00:32:43,116 --> 00:32:46,316
Nu poți să-mi spui nimic?

396
00:32:48,754 --> 00:32:51,124
Nu ai trimis marfa?

397
00:32:52,395 --> 00:32:54,115
vino cu mine

398
00:32:54,355 --> 00:32:55,505
Trebuie sa cumperi pretul

399
00:32:58,234 --> 00:33:01,564
Trebuie să plec acum

400
00:33:02,035 --> 00:33:03,745
Știi, du-te

401
00:33:08,395 --> 00:33:09,395
vino

402
00:33:24,875 --> 00:33:25,905
Cum s-a întâmplat?

403
00:33:25,914 --> 00:33:29,234
Toți oamenii care lucrează acolo
A fost mutat într-un loc sigur

404
00:33:29,234 --> 00:33:30,234
sunt obosit

405
00:33:31,075 --> 00:33:33,115
Maung Min este în prezent atent

406
00:33:33,835 --> 00:33:34,835
O să fac

407
00:33:35,714 --> 00:33:36,714
Daca e important...

408
00:33:36,994 --> 00:33:38,954
Am lăsat o scrisoare în rezervor ca altădată

409
00:33:39,355 --> 00:33:41,825
Majoritatea lor seara târziu
Nu va fi acolo pentru că se stinge

410
00:33:41,835 --> 00:33:43,265
Trebuie să folosești acel timp

411
00:33:44,075 --> 00:33:45,075
Da, domnule

412
00:33:46,754 --> 00:33:48,954
Cu garda de corp a lui Lee Cheung
Înregistrări despre

413
00:33:49,234 --> 00:33:51,044
Nu a rămas în palat

414
00:33:51,555 --> 00:33:54,795
Totul despre lovitură de stat
Pentru că i s-a ordonat să ardă

415
00:33:55,674 --> 00:33:56,674
guvernator general

416
00:33:57,075 --> 00:33:59,395
Nu știi despre el?

417
00:33:59,795 --> 00:34:01,945
Am auzit că este Gal Song

418
00:34:03,075 --> 00:34:05,795
Tatăl său era negustor de ginseng

419
00:34:07,194 --> 00:34:08,194
Numele lui este...

420
00:34:09,075 --> 00:34:10,105
Îți amintești?

421
00:34:10,115 --> 00:34:11,745
Deși nu sunt sigur de moarte

422
00:34:12,234 --> 00:34:13,964
Cred că este tribul Jin

423
00:34:14,874 --> 00:34:17,444
Serios Ginchi?

424
00:34:18,555 --> 00:34:21,115
Da, cred că da

425
00:34:22,314 --> 00:34:24,274
Trimite oameni să găsească Gelsong

426
00:34:25,314 --> 00:34:28,234
Chiar dacă numele va fi schimbat, vor fi oameni care știu

427
00:34:29,115 --> 00:34:30,115
Da, domnul meu

428
00:34:44,274 --> 00:34:45,274
De data asta

429
00:34:45,714 --> 00:34:47,714
Ți-am salvat fiul

430
00:34:48,444 --> 00:34:49,444
Multumesc

431
00:34:49,995 --> 00:34:52,705
Nu uita promisiunea

432
00:34:53,444 --> 00:34:55,194
Dacă viața mea este în pericol

433
00:34:55,995 --> 00:34:56,995
Acea data...

434
00:34:57,834 --> 00:35:01,564
Fiul lui este genul meu
Trebuie salvat

435
00:35:01,794 --> 00:35:04,234
Știu, promit

436
00:35:04,995 --> 00:35:05,995
Deci...

437
00:35:06,964 --> 00:35:08,484
Yun Dan Oh, de ce?

438
00:35:09,234 --> 00:35:11,124
De ce a mers atât de departe?

439
00:35:14,035 --> 00:35:17,515
Despre guvernator
Ai spus că nu poți să-i spui regelui?

440
00:35:18,115 --> 00:35:19,405
Dacă aplici la rege

441
00:35:20,234 --> 00:35:22,314
Cred că îl voi interoga pe guvernatorul general

442
00:35:22,555 --> 00:35:25,035
Dacă da, antecedentele persoanei
nu mai pot urmari

443
00:35:26,394 --> 00:35:28,194
După ce a prins coada paznicului din umbră

444
00:35:28,484 --> 00:35:30,444
Trebuie să-l găsești pe Lee So, nu?

445
00:35:32,274 --> 00:35:36,124
Onoarea de a-l găsi pe Lee Soo
O să-l iau

446
00:35:36,274 --> 00:35:39,444
De aceea trebuie să tac până acum

447
00:35:41,354 --> 00:35:42,354
stiu

448
00:35:43,274 --> 00:35:44,274
O să fac

449
00:36:41,674 --> 00:36:44,234
Sunt oameni care-l urmează pe călugăr
Să evităm

450
00:37:01,714 --> 00:37:03,634
(în jurul lui Ehua)

451
00:37:03,635 --> 00:37:04,635
Există o persoană?

452
00:37:08,714 --> 00:37:09,714
Buna ziua

453
00:37:12,155 --> 00:37:13,155
buna ziua

454
00:37:13,394 --> 00:37:15,714
Caut un loc de locuit

455
00:37:16,274 --> 00:37:17,274
Este loc disponibil?

456
00:37:18,234 --> 00:37:19,234
Da

457
00:37:23,995 --> 00:37:27,475
Elevul nostru este norocos să mănânce

458
00:37:28,234 --> 00:37:29,964
Folosește mult

459
00:37:29,964 --> 00:37:30,964
Da

460
00:37:31,115 --> 00:37:32,385
Să mergem înainte și să fim confortabili

461
00:37:32,714 --> 00:37:35,044
Da, se numește Yun Gunam
domnilor

462
00:37:35,314 --> 00:37:36,314
buna ziua

463
00:37:36,635 --> 00:37:37,635
stai

464
00:37:38,354 --> 00:37:39,794
Un chip cunoscut

465
00:37:41,354 --> 00:37:43,084
Cauti o camera la restaurant...

466
00:37:43,794 --> 00:37:45,874
Te-ai plimbat în tot acest timp?

467
00:37:45,874 --> 00:37:49,924
Genul ăsta de lucruri în timp ce urmăriți
A devenit o singură familie

468
00:37:52,444 --> 00:37:53,964
Ce faci aici?

469
00:37:55,194 --> 00:37:57,234
Era ordinul comandantului gărzii regale

470
00:37:57,234 --> 00:38:00,044
Fata a fost rugată să privească

471
00:38:04,874 --> 00:38:06,274
participa

472
00:38:10,194 --> 00:38:11,754
Nu veni azi

473
00:38:12,035 --> 00:38:13,435
De ce să nu mergi din nou?

474
00:38:14,035 --> 00:38:15,705
Aruncă o privire la umbră

475
00:38:16,234 --> 00:38:17,234
Urmăriți și evitați

476
00:38:17,834 --> 00:38:18,834
Hmm

477
00:38:41,674 --> 00:38:43,194
Astăzi este o zi liberă

478
00:38:43,515 --> 00:38:44,515
Unde te duci?

479
00:38:48,555 --> 00:38:50,475
Cu fata aia?

480
00:38:53,075 --> 00:38:54,075
E în regulă

481
00:38:54,635 --> 00:38:56,475
mi-am dat seama deja

482
00:38:56,964 --> 00:38:57,964
mi-am dat seama

483
00:38:58,595 --> 00:38:59,595
Ce?

484
00:38:59,794 --> 00:39:03,484
Băiatul ținea mâna fetei
Atunci a fugit

485
00:39:04,075 --> 00:39:06,025
La fel si cu proprietarul hanului
Relații cu oaspeții

486
00:39:06,035 --> 00:39:08,475
Nu voi lua o mână atât de bună

487
00:39:10,834 --> 00:39:12,564
Doar crede ceea ce vrei să crezi

488
00:39:27,555 --> 00:39:28,555
hai sa mergem

489
00:39:42,635 --> 00:39:43,995
Voi doi vă veți vedea

490
00:39:45,075 --> 00:39:46,635
Tocmai l-am vizionat gratis

491
00:39:47,964 --> 00:39:49,354
Trebuie să tragi mai tare

492
00:39:49,635 --> 00:39:51,075
Mai puternic, mai puternic

493
00:39:51,635 --> 00:39:52,915
Nu vă clătiți

494
00:39:53,515 --> 00:39:54,515
Da

495
00:39:55,555 --> 00:39:58,475
între bărbați și femei
Sunt multe lucruri de făcut

496
00:39:59,834 --> 00:40:00,834
Tragi săgeți?

497
00:40:01,354 --> 00:40:02,354
ce sa întâmplat

498
00:40:03,234 --> 00:40:04,524
Asta am spus

499
00:40:08,995 --> 00:40:09,995
Ah...

500
00:40:19,484 --> 00:40:20,714
Chiar și atunci când nu sunt acolo

501
00:40:22,194 --> 00:40:23,674
Vreau să fii în siguranță

502
00:40:29,444 --> 00:40:30,834
Ești îngrijorat?

503
00:40:31,754 --> 00:40:34,234
Prima dată au fost gărzile regale
Din cauza cazului de a fi urmărit?

504
00:40:35,964 --> 00:40:39,314
Dacă îl puneți în lateral
Va fi de folos

505
00:40:42,635 --> 00:40:43,665
Oricare ar fi înțelepciunea

506
00:40:45,035 --> 00:40:46,555
Acum nu pot să beau apă curată după ce am săpat o fântână

507
00:40:49,714 --> 00:40:51,754
Fratele meu m-a învățat încet

508
00:40:52,394 --> 00:40:55,084
Mâine și mâine

509
00:40:57,394 --> 00:40:58,394
lângă mine

510
00:41:02,964 --> 00:41:05,314
Vrei să ieși la o plimbare?

511
00:41:08,394 --> 00:41:11,564
Vremea este rece
Nu-mi spune unde mergi cu adevărat?

512
00:41:15,484 --> 00:41:16,674
Daca mergi si vezi...

513
00:41:18,155 --> 00:41:19,225
Vei ști

514
00:41:28,794 --> 00:41:30,524
Înainte ca relația noastră să progreseze

515
00:41:31,964 --> 00:41:33,794
Mai sunt de spus

516
00:41:36,394 --> 00:41:37,604
obisnuiam sa am...

517
00:41:39,714 --> 00:41:42,124
Există cineva care a promis că se va căsători

518
00:41:44,394 --> 00:41:46,394
Chiar dacă am iubit profund

519
00:41:48,754 --> 00:41:50,644
În ziua în care florile înfloresc la maxim

520
00:41:54,115 --> 00:41:55,345
A murit

521
00:41:58,444 --> 00:42:00,524
(Hyun din tribul Indo-Jean)

522
00:42:05,394 --> 00:42:07,484
De aceea urăsc florile

523
00:42:08,964 --> 00:42:10,714
Am fost foarte singur de mult timp

524
00:42:12,595 --> 00:42:14,115
Ar fi spart

525
00:42:17,444 --> 00:42:18,564
Mergi înainte

526
00:42:19,714 --> 00:42:21,274
Azi i-am spus acelui om...

527
00:42:22,714 --> 00:42:24,004
Voi da prioritate

528
00:43:04,234 --> 00:43:05,604
Au trecut opt ani

529
00:43:06,394 --> 00:43:08,194
(Hyun din tribul Indo-Jean)

530
00:43:08,194 --> 00:43:09,874
Ca si inainte...

531
00:43:11,794 --> 00:43:13,274
E încă aici

532
00:43:18,115 --> 00:43:19,265
In ultimii ani...

533
00:43:22,555 --> 00:43:24,115
Deși corpul este viu

534
00:43:27,354 --> 00:43:29,444
Inima era moartă

535
00:43:34,635 --> 00:43:36,515
Mi-e dor de tine când ai plecat

536
00:43:39,794 --> 00:43:42,714
Complet deconectat de lume
am ramas

537
00:43:55,915 --> 00:43:57,665
Asta m-a trezit

538
00:44:00,035 --> 00:44:03,115
Pentru a ieși în lumea exterioară
Există cineva care dă o mână de ajutor

539
00:44:07,234 --> 00:44:08,874
A spune așa ceva

540
00:44:10,635 --> 00:44:11,865
Deși nu îndrăznea să-și arate fața

541
00:44:15,155 --> 00:44:17,305
Acum numele meu este Yoon Hongju

542
00:44:18,635 --> 00:44:19,745
viata...

543
00:44:22,955 --> 00:44:24,345
vreau să rămân

544
00:45:21,394 --> 00:45:22,754
Un loc numit Ehua

545
00:45:23,394 --> 00:45:25,874
Hangiul gătește
Foarte bine

546
00:45:26,155 --> 00:45:27,435
E bine

547
00:45:28,435 --> 00:45:31,745
Gătitul este cu adevărat...

548
00:45:32,595 --> 00:45:33,665
sora

549
00:45:35,635 --> 00:45:37,995
- Dan O
- De ce e sora mea aici...

550
00:45:40,515 --> 00:45:42,075
Asta cu fratele Shiyo

551
00:45:42,595 --> 00:45:45,745
Dan, hai să intrăm primul
Hai să vorbim după intrare

552
00:45:46,435 --> 00:45:48,865
Deci de ce sunt cei doi împreună?

553
00:45:50,635 --> 00:45:52,825
De ce  întrebaţi?
Nici măcar nu poți să-l vezi

554
00:45:56,115 --> 00:45:57,865
(alcool)

555
00:45:57,874 --> 00:45:59,274
Nouă studenți

556
00:46:00,035 --> 00:46:02,915
Dan al nostru este un bețiv
Omul care a făcut-o să se întâmple

557
00:46:05,314 --> 00:46:08,874
Nu genul ăsta de copil
Cât de mult rănit?

558
00:46:09,115 --> 00:46:12,155
Asta e.. fara scuze

559
00:46:12,274 --> 00:46:14,794
Este cu adevărat alcool soră?

560
00:46:14,794 --> 00:46:16,194
Ascuns în cameră

561
00:46:16,834 --> 00:46:18,074
Beți împreună

562
00:46:18,075 --> 00:46:19,115
Dan O

563
00:46:19,794 --> 00:46:22,874
Cât de singuri sunt oamenii
Este consumul de alcool?

564
00:46:23,834 --> 00:46:26,314
Pentru a-i consola pe cei singuri
Ai ieșit împreună?

565
00:46:26,674 --> 00:46:28,224
După ce a sedus-o pe cinstita soră

566
00:46:29,155 --> 00:46:30,515
Este convingător?

567
00:46:30,714 --> 00:46:32,794
Vino cu mine
Am cerut ajutor

568
00:46:33,595 --> 00:46:35,115
Fără să știe

569
00:46:37,794 --> 00:46:39,444
Hei, acest ornament...

570
00:46:39,754 --> 00:46:41,834
De purtat când te căsătorești
am dat..

571
00:46:42,794 --> 00:46:45,794
De ce este acest cuvânt aici?
Il port pentru ca imi place

572
00:46:48,075 --> 00:46:50,305
De astăzi, Dan O cu greu își amintește
esti frumoasa?

573
00:46:52,314 --> 00:46:55,954
Dacă este doar soțul, este perfect

574
00:46:55,955 --> 00:46:58,035
Ea era diferită înainte

575
00:46:59,354 --> 00:47:03,004
Oh, într-adevăr, unde sunt?
De ce este ea diferită?

576
00:47:04,834 --> 00:47:06,234
Ai avut vreodată o mahmureală?

577
00:47:07,314 --> 00:47:09,004
Mă simt greață

578
00:47:12,635 --> 00:47:13,915
Să facem asta

579
00:47:14,274 --> 00:47:16,674
Problema de astăzi este cunoscută doar unul de celălalt

580
00:47:16,674 --> 00:47:19,114
Da, dacă îi cunoști pe mătușa Naju și unchiul

581
00:47:19,115 --> 00:47:21,035
Cred că va fi greu
E bine?

582
00:47:40,635 --> 00:47:43,115
La revedere, fiule drag

583
00:47:44,475 --> 00:47:47,825
Este o onoare să te cunosc

584
00:47:48,234 --> 00:47:50,754
Maung Min este în districtul Gyeongsan
Un comerciant frecvent?

585
00:47:51,075 --> 00:47:54,745
Da, confort
Numiți-i doar clanul Gen

586
00:47:55,354 --> 00:47:57,444
După întâlnirea cu guvernatorul districtului Gyeongsan

587
00:47:57,834 --> 00:47:59,714
Îmi poți da scrisoarea?

588
00:47:59,915 --> 00:48:01,955
Da, o pot oferi

589
00:48:02,435 --> 00:48:05,305
Dar noi suntem...

590
00:48:05,515 --> 00:48:07,995
Fii foarte atent la toate
Fiind o persoană strictă

591
00:48:08,915 --> 00:48:10,915
Expeditor necunoscut...

592
00:48:11,595 --> 00:48:13,595
Cel mai probabil nu a citit

593
00:48:13,915 --> 00:48:16,995
Este scrisoarea fiului tău
De ce spui că nu știi cine l-a dat?

594
00:48:17,955 --> 00:48:19,555
Ce ar trebuii să fac?

595
00:48:20,035 --> 00:48:21,035
Ei bine..

596
00:48:22,075 --> 00:48:25,265
Se poate dovedi că este un prinț căzut
Dacă îmi arăți ceva

597
00:48:25,874 --> 00:48:29,314
Mă uit cu doi ochi
Îți voi spune la fel

598
00:48:39,314 --> 00:48:41,964
(pronunțat)

599
00:48:47,394 --> 00:48:49,964
(în jurul lui Ehua)

600
00:50:19,475 --> 00:50:22,105
Deci, liderul lui Mo Inhua
Prefăcându-se că sunt un prinț căzut

601
00:50:22,115 --> 00:50:23,665
Încercarea de a urca pe tron

602
00:50:24,075 --> 00:50:25,475
Numele lui este Lee Gayon

603
00:50:26,435 --> 00:50:28,595
Prințul și frații săi

604
00:50:29,035 --> 00:50:30,115
Legiunea

605
00:50:55,995 --> 00:50:56,995
Dan, tu...

606
00:50:58,635 --> 00:51:00,265
Ai știut tot timpul?

607
00:51:02,274 --> 00:51:03,674
Cine este orezul?

608
00:51:13,674 --> 00:51:15,834
Brusc hainele mele
Ce să faci?

609
00:51:16,394 --> 00:51:18,234
De ce a intrat Yuha în Moinhui?

610
00:51:18,555 --> 00:51:20,035
De aceea nu am investigat despre Inhua

611
00:51:27,595 --> 00:51:29,115
Orice este rapid

612
00:51:29,955 --> 00:51:31,475
Când ai împărțit asta?

613
00:51:32,674 --> 00:51:33,674
Dan O

614
00:51:34,915 --> 00:51:36,475
Știți cu toții?

615
00:51:36,995 --> 00:51:38,475
Ce?

616
00:51:38,955 --> 00:51:40,745
Ce ascunzi

617
00:51:41,555 --> 00:51:43,185
Un secret pe care doar voi doi îl știți

618
00:51:43,754 --> 00:51:44,874
Asta e?

619
00:51:45,475 --> 00:51:48,865
Despre ce vorbesti cu adevarat?

620
00:51:48,874 --> 00:51:49,874
Gansan

621
00:51:50,915 --> 00:51:53,155
Care este realitatea lui?

622
00:51:54,874 --> 00:51:56,394
am aflat

623
00:51:58,794 --> 00:52:01,354
- Frate mai mare
- Este San într-adevăr moștenitorul tronului?

624
00:52:04,115 --> 00:52:05,475
Nu te oblig să răspunzi

625
00:52:06,194 --> 00:52:08,874
Fiind chemat la palat
Cam atât

626
00:52:09,995 --> 00:52:10,995
eu...

627
00:52:12,955 --> 00:52:14,915
Nu pot spune nimic

628
00:52:18,354 --> 00:52:20,354
Până când vor acoperi această mare problemă

629
00:52:22,194 --> 00:52:23,924
Îți place atât de mult orezul?

630
00:52:42,475 --> 00:52:44,985
- Prefă-te că nu vrei să știi
- Dan O

631
00:52:44,995 --> 00:52:46,635
Este și fratele mai mare membru al Moin Huai?

632
00:52:48,834 --> 00:52:50,484
Fratele Rice pentru a fi în siguranță

633
00:52:51,555 --> 00:52:53,065
Te-ai așteptat mai mult decât oricine?

634
00:52:53,075 --> 00:52:56,035
Nu, sper cu adevărat că ești tu

635
00:52:58,274 --> 00:53:00,754
Este siguranța ta, Dan

636
00:53:13,714 --> 00:53:14,714
Fratele mai mare Yuha

637
00:53:16,115 --> 00:53:17,215
Ieși azi?

638
00:53:19,794 --> 00:53:20,924
De ce  întrebaţi?

639
00:53:21,595 --> 00:53:23,865
Pentru că astăzi este sărbătoare

640
00:53:24,674 --> 00:53:26,124
Vreau să știu ce faci

641
00:53:30,915 --> 00:53:31,915
S-au luptat cei doi?

642
00:53:32,915 --> 00:53:33,915
Este o luptă?

643
00:53:35,194 --> 00:53:36,394
Nu este așa

644
00:53:37,155 --> 00:53:38,155
Da?

645
00:53:39,955 --> 00:53:41,265
Asta e și mai ciudat

646
00:54:28,354 --> 00:54:31,234
Urmașii lui Moin Huai
E atât?

647
00:54:35,635 --> 00:54:37,115
Cum a ajuns aici?

648
00:54:46,635 --> 00:54:49,435
Există un membru al lui Mo Inhua în comunitatea Ehua

649
00:54:50,274 --> 00:54:51,794
l-a urmat

650
00:54:54,995 --> 00:54:57,155
Este adevărat conținutul scrisorii?

651
00:54:58,834 --> 00:55:00,644
Lee Gyeon, acea persoană...

652
00:55:02,515 --> 00:55:04,075
Este fratele meu?

653
00:55:04,435 --> 00:55:07,555
Da, genul meu
S-a confirmat

654
00:55:09,274 --> 00:55:10,524
Nu știam deloc

655
00:55:11,674 --> 00:55:13,444
Voi avea un frate

656
00:55:15,874 --> 00:55:17,874
De ce nu ai spus nimic în acest timp?

657
00:55:18,515 --> 00:55:21,595
Prințul moștenitor este devreme
Din palat

658
00:55:21,995 --> 00:55:24,115
Crescut într-o familie normală

659
00:55:25,435 --> 00:55:26,785
După tragedie

660
00:55:27,354 --> 00:55:29,924
Am și știrile lui
Pentru că nu poate fi urmărită

661
00:55:30,635 --> 00:55:32,185
Deci de unde știi?

662
00:55:32,194 --> 00:55:33,604
I was also startled

663
00:55:33,995 --> 00:55:35,115
So Inhua leader...

664
00:55:38,435 --> 00:55:40,435
The crown prince's hairstyle
Deținut

665
00:55:41,794 --> 00:55:44,874
- Hair piercing?
- When the actor comes of age

666
00:55:45,234 --> 00:55:46,914
Cu sensul de a fi chemat înapoi la palat

667
00:55:46,915 --> 00:55:48,635
It was given as a sign
Este cunoscut

668
00:55:51,834 --> 00:55:53,124
Let's wait for now

669
00:55:57,435 --> 00:55:59,515
I'll be showing off at the gathering

670
00:56:08,274 --> 00:56:10,754
The royal prince has arrived

671
00:56:25,834 --> 00:56:27,124
Stii cine?

672
00:56:30,754 --> 00:56:33,394
All agree
They will write names

673
00:56:33,915 --> 00:56:35,785
People who will stand together

674
00:56:36,394 --> 00:56:39,004
Come forward and show your face

675
00:56:45,754 --> 00:56:47,794
(Buffy Guan)

676
00:56:53,674 --> 00:56:56,674
My name is Yoon Hee Sung
Îl voi face rege pe fiul tău

677
00:56:56,674 --> 00:56:57,964
(Yoon Hee Sung)

678
00:56:59,354 --> 00:57:02,444
Sunt un descendent al genului Thel Oo
Voi urma până la ultima suflare

679
00:57:07,635 --> 00:57:11,155
Dragul meu Go Hong Gi
Voi servi până la ultima mea suflare

680
00:57:12,955 --> 00:57:15,845
(Pentru un viitor mai bun
Li Chang a fost detronat și Li So a fost întronat)

681
00:57:17,754 --> 00:57:20,194
După detronarea crudului rege

682
00:57:20,555 --> 00:57:22,785
El a urcat pe tronul dragonului

683
00:57:23,394 --> 00:57:25,114
- Alteța Voastră
- Alteța Voastră

684
00:57:25,115 --> 00:57:27,365
- Urcă-te la tronul dragonului
- Urcă-te la tronul dragonului

685
00:57:38,354 --> 00:57:41,314
Mai bine istoria

686
00:57:41,314 --> 00:57:43,124
Vor scrie împreună

687
00:58:05,714 --> 00:58:08,394
Vor rămâne necunoscute acțiunile noastre?

688
00:58:08,394 --> 00:58:09,644
ai sunat?

689
00:58:10,754 --> 00:58:12,274
Deputatul...

690
00:58:12,955 --> 00:58:14,475
Știi cine este Lee Soo?

691
00:58:15,475 --> 00:58:18,345
Genul meu până acum
Încă nu-i cunosc realitatea

692
00:58:19,475 --> 00:58:22,345
Deci de ce întrebi?

693
00:58:22,635 --> 00:58:24,435
Dacă o găsești pe adevărata Leesa...

694
00:58:25,475 --> 00:58:26,745
Cum se face?

695
00:58:27,714 --> 00:58:29,394
Doi sori...

696
00:58:30,194 --> 00:58:33,044
Pe același cer
Nu se întâmplă pentru că există, nu?

697
00:59:06,435 --> 00:59:07,435
Jung Yuha

698
00:59:10,274 --> 00:59:12,234
Îți dai identitatea Lee Soo?

699
00:59:18,515 --> 00:59:20,115
Ești liderul lui Mo Inhua

700
00:59:21,475 --> 00:59:22,595
Ce este o League of Legends?

701
00:59:58,194 --> 01:00:00,354
„Elevii sunt frumoși”

702
01:00:00,354 --> 01:00:02,114
Înaintea tronului

703
01:00:02,115 --> 01:00:04,945
Cei doi frați se vor lupta din nou

704
01:00:04,955 --> 01:00:07,705
Răspunde, chiar trebuie să fac așa ceva
Care este motivul?

705
01:00:07,714 --> 01:00:11,034
Tu singur
Crezi că poți să-l răsturnești pe rege?

706
01:00:11,035 --> 01:00:13,745
Vreau să trăiesc ca mine
În numele meu

707
01:00:13,754 --> 01:00:16,234
Acea zi va veni cu siguranță

708
01:00:16,234 --> 01:00:18,434
Cât despre tine, nu te prăbuși complet

709
01:00:18,435 --> 01:00:19,665
Fii atent

710
01:00:19,674 --> 01:00:22,434
În acest fel, falsul va fi prins

711
01:00:22,435 --> 01:00:24,905
Cine a spus ce?
Fiul lui este Liso

712
01:00:24,915 --> 01:00:27,865
stiu si eu
Nu pot fi două Leesao

713
01:00:27,874 --> 01:00:30,274
Deloc așa


